“Bütün duvarlar gibi, iki anlamlı, iki yüzlüydü. Neyin içeride neyin dışarıda olduğu, duvarın hangi yanından baktığınıza bağlıydı.” Ursula K. Leguin, Mülksüzler


Duvarın İki Yanı

ÖZET

!f Türkiye'den Kısalar gösterimleri ücretsizdir, salonda 10 dakika önce yerinizi almanızı tavsiye ederiz.

HÜKMÜ YOK
2017, KURMACA BELGESEL, HD, 13’30

YÖNETMEN: ASYA LEMAN
OYUNCULAR: BURÇAK TEKİN, ADA ÜMMÜHAN KÖSE
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: UĞUR KILIÇ, AYLİN AKKENT
SES: ERDİNÇ KAYA, SEBASTIEN HEUER
YÖNETMEN YARDIMCISI: ATLAS BOYSAN OĞUZ
KURGU: ASYA LEMAN

Cinsiyet bilgisi içeren kimlik belgesi, günlük hayat pratiğinde farklı toplumsal cinsiyet kimliklerine nasıl etki eder? Bu film; basit ve gündelik bürokratik işlemlerde kimlik gösterme zorunluluğunun yarattığı çatışmayı, trans ve kuir deneyimleri üzerinden aktarıyor.

YÖNETMEN HAKKINDA
Asya Leman (İzmir, 1982) İstanbul’da yaşıyor. 2008 yılından beri freelance olarak, stop motion animasyon tekniğini kullanarak reklam filmleri ve videolar üretiyor. Nisan 2017’den beri gönüllü olarak SPoD’la ilişkileniyor. Hükmü Yok, ilk belgesel nitelikli kısa filmi.


KUYUDA BAŞLAYAN YOLCULUK
2017, BELGESEL, HD, 17’06

YÖNETMEN: MUSTAFA UMUT AY
ÖZGÜN MÜZİK: VOLKAN İNCÜVEZ
YAPIMCI: MUSTAFA UMUT AY
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: NİŞTİMAN CEMAL ASLAN
YÖNETMEN YARDIMCISI: BURAK YASİN TUNÇLAR
PROJE SORUMLUSU: KAMURAN ÖRDEK

Mardin Kızıltepe bölgesinde, daha önce yerel halkın çalıştığı sulama kuyularında, Suriye savaşının patlak vermesiyle birlikte daha ucuz iş gücü olarak görülen Suriyeli savaş mağdurları çalıştırılmaya başlanır. Film, bu savaş mağdurlarının yaşamlarına odaklanıyor.

YÖNETMEN HAKKINDA
Mustafa Umut Ay (İstanbul, 1981) İstanbul’da yaşıyor. 2003’ten beri sinema sektöründe yardımcı yönetmen ve post prodüksiyon süpervizörü olarak çalışıyor

BOĞAZ
2017, KURMACA, HD, 7’22

YÖNETMEN: FATMA BELKIS & EMRE BİRİŞMEN
SENARYO: FATMA BELKIS & EMRE BİRİŞMEN
ÖZGÜN MÜZİK: AGE REFORM
YAPIMCI: FATMA BELKIS & EMRE BİRİŞMEN
OYUNCULAR: ESME MADRA, SİNAN BERKSÖZ, NADİR SÖNMEZ
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: ONUR GÖKMEN
SANAT YÖNETMENİ: SELEN HAYAL
SES: TURAL HADİYEV
SES TASARIM: MELİH SARIGÖL
RENK DÜZELTME: ÖZLEM EROL

Boğazla ikiye ayrılan şehrin bir yakasında bir kadın ısrarla karşı tarafı izlemeye çalışır.

YÖNETMENLER HAKKINDA
Fatma Belkıs (Antalya, 1985) ve Emre Birişmen (İstanbul, 1986) İstanbul’da yaşıyor. Lisans ve yüksek lisans eğitimlerini Sabancı Üniversitesi Görsel Sanatlar ve Görsel İletişim Tasarımı programında tamamladılar. Emre Birişmen, fotoğraf ve video ile çalışan bir görsel sanatçı. Fatma Belkıs ise video, fotoğraf ve basılı malzeme ile çalışan bir görsel sanatçı ve European Graduate School’da doktora öğrencisi. İlk filmleri HepGece’den (2015) sonra gelen Boğaz, yönetmenlerin ikinci filmi.

HOMUR HOMUR
2017, ANİMASYON, HD, 7’22

YÖNETMEN: SİMAY ÇALIŞKAN & NERGİS KARADAĞ
SENARYO: SİMAY ÇALIŞKAN & NERGİS KARADAĞ
ÖZGÜN MÜZİK: ANIL BERK ZAMANDAR
YAPIMCI: SİMAY ÇALIŞKAN & NERGİS KARADAĞ
YARDIMCI YÖNETMEN: ECEM AKÇALI
ANİMATÖRLER: SİMAY ÇALIŞKAN, NERGİS KARADAĞ, NİHAN ARMAĞAN
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: ECEM AKÇALI, AYDAN ŞAHİNER
PHOTOSHOP EDİTÖRÜ: NİHAN ARMAĞAN
FOLEY FOLEY: SENA KELEŞ, FATİH KARAMAN

Sevgiyi gösterme isteğinin ne zaman içten geçeceği bilinmez, aşkın yeri ve zamanı yoktur, denir. Peki, bu aşkı yaşamak isteyen iki kadın olursa, hem de şehrin orta yerinde?

YÖNETMENLER HAKKINDA
Simay Çalışkan (İzmir, 1995) ve Nergis Karadağ (Çanakkale, 1995) İzmir’de yaşıyorlar. Simay Çalışkan, kadın ve toplumsal cinsiyet üzerine okumalar yapmakta ve içerik üretmeye çalışmaktadır. Nergis Karadağ, kadın çalışmaları, kuir kuram, bu konuların medyaya yansıması ile ilgilenmektedir. Homur Homur yönetmenlerin ilk kısa animasyonu.

BIRAKTIĞIN YERDEN
2017, BELGESEL, HD, 27'16

YÖNETMEN: VOLKAN GÜNEY EKER
YAPIMCI: ORÇUN GÖÇGÜN
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: VOLKAN GÜNEY EKER
KURGU: VOLKAN GÜNEY EKER
SES: VOLKAN GÜNEY EKER

ALTYAZI: ÖZLEM SAKİN, CANSU KARATAY

Besna 6 yaşındayken yaşadığı o anları; “Kapı kırılıyor, annem ve babam ayaklanıyorken biz uyuyor numarası yapıyorduk”, diye anlatıyordu. Bu olay onun yıkımlarla dolu hikayesinin başlangıcıydı.”

YÖNETMEN HAKKINDA
Volkan Güney Eker (İstanbul, 1989) İstanbul’da yaşıyor. Sakarya ve İstanbul Üniversite’lerinde peyzaj tasarımı üzerine akademik öğrenim görmesinin ardından Marmara Üniversitesi’nde reklam alanında yüksek lisans yaptı. Çektiği kısa filmler dünyanın birçok festivalinde gösterildi ve ödüller aldı. Önemli filmleri arasında Kemik (2015) ve Arya (2012) yer almaktadır.

16 Şubat 2018 13:00

Cinemaximum City's Nişantaşı Salon 3

20 Şubat 2018 13:00

Cinemaximum Kanyon Salon 6

25 Şubat 2018 16:00

kargART

01 Mart 2018 13:00

ODTÜ GİSAM

01 Mart 2018 19:00

Cer Modern

02 Mart 2018 14:45

Türkan Saylan Kültür Merkezi